After sufficient embarrassment, I have finally forced myself to updatethe site. In addition to a visual overhaul, I’ve updated the codebase to use Django 1.3, and brought in a lot of the pieces of our stack we use at DUO Interactive.
I’ve also made the updated source for this site available in its entirety on GitHub. As a disclaimer, I don’t have the time or will to support the codebase, and it’s mostly there just so I can get this thing under version control. Perhaps it will be of use to someone as an example, though.