As the title suggests, Python 2.6 may now be compiled without problemvia MacPorts on Snow Leopard. The issue was fixed early in the weekend. Onward!